hawaa ki thandak se yeh tarjumaan ho raha hai
phir koi jazbaat jawaan ho raha hai
jispe yaqeen tha ke jo na-mumqin baat hai
kuch roz se na ho jaaye yeh gumaan ho raha hai
yeh nahi hai ke main durr hoon ussae magar
beech ki khamoshi se faasilah bayaan ho raha hai
shuoor se karte thae apne dil par kabhi qaaboo
‘ishq’aaj uss fahm se be-farmaan ho raha hai
-ishQ
27th Oct 08
tarjumaan – interpret/interpreter
shuoor – intellect/understanding
fahm - logic
